5.11.06

Clásicos traducidos : Sweet Child O' Mine (Guns N' Roses)



Mi dulce niña

Ella tiene una sonrisa que parece
Que nos recuerda nuestra niñez
Donde todo
Era tan fresco como el brillante cielo azul
Ahora y entonces, cuando miro su rostro
Ella me transporta hacía ese lugar especial
Y si la miro mucho tiempo
Probablemente romperé a llorar

Mi dulce niña
Mi dulce amor

Ella tiene ojos de los cielos más azules
Como si pensaran en la lluvia
Odio mirar aquellos ojos
Y ver un poco de dolor
Su pelo recuerda aquel lugar cálido y seguro
Donde como niño pudiera ocultarme
Y rezaría por los truenos
Y la lluvia
Hasta que llegara la tranquilidad

Mi dulce níña
Mi dulce amor

¿A dónde vamos?
Oh, ¿a dónde vamos?
¿A dónde vamos ahora?
Oh, ¿a dónde vamos ahora?
No, no, no, no, no

Oh, mi dulce
Mi dulce niña

3 comentarios:

Hiperion dijo...

Buenas, Bestia.

Mi voto para "In the air tonight", de Phil Collins ;).

Doc Samson dijo...

Mi voto para Light Mi Fire de The Doors.

Anónimo dijo...

Mi voto va para Light my fire- The Doors