Cambios en el blog

Como muchos de los usuarios habituales habréis notado, en los últimos días le he estado dando un lavado de cara al blog, con el fin de hacerlo más personalizado y más propio.
Paso a comentar lo que he ido haciendo.

El cambio más obvio es el del dibujo de fondo. El anterior me encantaba, pero tenía la pega de no poder poner cosas anchas en la barra lateral, ya que al ser estrecha no cabían. Decidí cambiarla. Elegí el actual fondo, tras probar unos cuantos, porque al tener un color cálido no dificulta la lectura del blog.

Además he cambiado/añadido varios accesorios del blog:
-Las categorías aparecen ahora bajo el título, donde son más visibles y accesibles.
-Contamos ahora con un buscador interno, para aquellas cosas ocultas en el fondo del blog.
-Añadimos el widget con los últimos comentarios de mis lectores, para ayudar a la comunicacion entre todos los usuarios del blog.
-Una sección de amigos bloggers.
-Un enlace directo para mandarme via e-mail cualquier cosa que quieras comentarme en privado.
-El método de hacer encuestas también cambia.

Podéis ver que la famosa barra blogger que solía aparecer arriba del todo ha desaparecido. De todas formas, para agradecer a blogger que nos aloje gratis, debajo del e-mail he dejado un icono de publicidad.
Aprovechando los cambios he repasado los videos y cambiado algunos que no se podían bien.

También quisiera hacer mención a unos blogs, ya que sin ellos no hubiera tenido la información necesaria para llevar a cabo esto.
Gem@ Blog
Trucos Blogger

Probablemente estos no sean los últimos cambios, tengo pensado hacer el blog más ancho y colgar un logo por título, pero tardaré un tiempo en hacerlo.

Por último, invitaros a poner vuestras opiniones respecto a todo esto en este post, y anunciaros que me propongo actualizar el blog más a menudo.

Clásicos traducidos : All Along The Watchtower (Jimi Hendrix)

A lo largo de la Torre de Vigía

«Debe de haber alguna forma de salir de aquí»,
dijo el bromista al ladrón.
«Hay demasiada confusión.
No encuentro consuelo.
Los hombres de negocios se beben mi vino,
Los labradores cavan mi tierra.
Ninguno de ellos en su estilo
Es consciente de lo que eso vale.
«No hay razón para ponerse nervioso»,
dijo amablemente el ladrón.
«Hay mucha gente entre nosotros
Que piensa que la vida no es sino una broma.
Pero tú y yo, ya hemos pasado por eso,
Y éste no es nuestro destino;
Así que no hablemos falsamente,
Se está haciendo tarde».

A lo largo de la torre de vigía
Los príncipes vigilaban el panorama,
Mientras todas las mujeres trajinaban.
Los sirvientes descalzos también.
Afuera a lo lejos
Un gato montés gruñía.
Dos jinetes se aproximaban
Y el viento empezó a ulular.

Clásicos traducidos : Nothing Else Matter (Metallica)

Nada más importa

Muy cerca, no importa que tan lejos
No podría ser mucho más que del corazón
Por siempre confiando en quienes somos
Y nada más importa

Nunca me abrí de esta manera
La vida es nuestra, la vivimos a nuestro modo
Todas estas palabras que no me limito a decir
Y nada más importa

Busco confianza y la encuentro en ti
Cada día hay algo nuevo para nosotros
Abrir la mente para una visión diferente
Y nada más importa

Nunca me preocupé por lo que hacen
Nunca me preocupé por lo que saben
Pero lo sé

Muy cerca, no importa que tan lejos
No pudo ser mucho más que del corazón
Por siempre confiando en quienes somos
Y nada más importa

Nunca me preocupé por lo que hacen
Nunca me preocupé por lo que saben
Pero lo sé

Nunca me abrí de esta manera
La vida es nuestra, la vivimos a nuestro modo
Todas estas palabras que no me limito a decir
Y nada más importa

Busco confianza y la encuentro en ti
Cada día hay algo nuevo para nosotros
Abrir la mente para una visión diferente
Y nada más importa

Nunca me preocupé por lo que dicen
Nunca me preocupé por los juegos que juegan
Nunca me preocupé por lo que hacen
Nunca me preocupé por lo que saben
Y lo sé

Muy cerca, no importa que tan lejos
No podría ser mucho más que del corazón
Por siempre confiando en quienes somos
No, nada más importa

¿Sabías que Mike Oldfield tocó más de veinte instrumentos en Tubular Bells?

En efecto, en el año 1972, durante la grabación de su gran álbum debut se empeñó en tocar todos los instrumentos del álbum, salvo excepción de Jon Field (flauta) y Steve Broughton (percusión). Mike había sido también el encargado de componer la música del disco.

Aquí teneis una imagen de Mike y sus 'compañeros' en el estudio.

Clásicos traducidos : Like a rolling stone (Bob Dylan)

Como un canto rodado

Había una época en que vestías tan elegante
Arrojabas una moneda de diez centavos a los vagabundos
En la primavera de tu vida, ¿no es así?
La gente gritaba, decía, «Ten cuidado muñeca, te la vas pegar»
Pensabas que estaban tomándote el pelo
Solías reírte de todos los que te rodeaban
Ahora no hablas tan alto
Ahora no pareces tan orgullosa
De tener que mendigar para tu próxima comida.

¿Qué tal sienta
Qué tal sienta estar sin hogar
Como una completa desconocida
Como un canto rodado?

Has ido a los mejores colegios, de acuerdo, Señorita Solitaria
Pero tu sabes que lo único que solías hacer allí era chismorrear
Y nadie te enseñó nunca cómo vivir en la calle
Y ahora descubres que tendrás que acostumbrarte a hacerlo
Decías que nunca te comprometerías
Con el misterioso vagabundo, pero ahora te das cuenta que no vende ninguna coartada
Mientras miras fijamente el vacío de sus ojos
Y le preguntas ¿quieres hacer un trato?

¿Qué tal sienta
Qué tal sienta estar sola sin un hogar
Como una completa desconocida
Como un canto rodado?

Nunca te giraste para mirar el ceño fruncido de los prestidigitadores y los payasos
Cuando venían a hacer sus trucos para ti
Nunca comprendiste que eso no estaba bien
No debiste permitir que otros se dieran patadas para divertirte
Solías montar en el caballo cromado con tu diplomático
Que llevaba sobre su hombro un gato siamés
¿No es duro descubrir que no era lo que parecía
Después de que te robara todo lo que pudo?

¿Qué tal sienta
Qué tal sienta estar sola sin un hogar
Como una completa desconocida
Como un canto rodado?

La princesa en el campanario y toda la gente guapa
Están bebiendo, piensan que han triunfado
Intercambiando toda clase de preciosos regalos y cosas
Más vale que te quites el anillo de diamantes y lo empeñes
Solías divertirte tanto con el andrajoso Napoleón y el lenguaje que empleaba
Ve con él ahora, te llama, no puedes negarte
Cuando no tienes nada, no tienes nada que perder
Eres invisible ahora, no tienes secretos que ocultar.

¿Qué tal sienta
Qué tal sienta estar sola sin un hogar
Como una completa desconocida
Como un canto rodado?

Clásicos traducidos : New Year's Day (U2)

El día de Año Nuevo

Todo está tranquilo el Día de Año Nuevo
Un mundo blanco da comienzo
Quiero estar contigo
Estar contigo de noche y de día
Nada cambia el Día de Año Nuevo
El Día de Año Nuevo

Estaré contigo de nuevo
Estaré contigo de nuevo

Bajo un cielo rojo sangre
Se ha reunido una multitud vestida de blanco y negro
Brazos entrelazados, los pocos elegidos
Los periódicos dicen, dicen
Dicen que es verdad, es verdad...
Y podemos abrirnos paso
Aunque divididos en dos
Podemos ser uno

Yo... yo empezaré de nuevo
Yo... yo empezaré de nuevo

Oh...
Quizás es el momento justo
Oh... quizás ésta noche...

Estaré contigo de nuevo
Estaré contigo de nuevo

Y nos dicen que ésta es la época dorada
Y el oro es la razón de las guerras que financiamos
Aunque yo quiero estar contigo
Estar contigo noche y día
Nada cambia
El Día de Año Nuevo
El Día de Año Nuevo